Afghanistan
Un peu d'histoires pour comprendre les dates d'émission des billets Afghans qui sont basés sur le calendrier Persan et donc transcrites dans l'alphabet du même nom.
Le calendrier persan (ou iranien) est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan. Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique.
L’année compte 365 ou 366 jours et est composée de 12 mois.
Les années sont comptées à partir de l’Hégire, soit l'an 622 du calendrier julien ; cependant, la date du 16 juillet, traditionnellement retenue pour l’Hégire, est remplacée par celle de l’équinoxe de printemps : le 1er Farvardin de l’an 1 correspond donc au 21 mars 622 du calendrier julien. On dit aussi que, contrairement à l’usage en vigueur dans les pays musulmans sunnites, les chiites (Persans principalement) comptent leurs années à partir de la Révélation de Gabriel à Mahomet, c'est-à-dire en 621 après J.-C.
Le calendrier solaire Hijri, également appelé le calendrier solaire Hejri ou un calendrier Hijri Shamsi et abrégé en SH, est le calendrier officiel de l'Iran et de l'Afghanistan. Il commence à l'équinoxe vernal tel que déterminé par le calcul astronomique pour le méridien Fuseau horaire de l'Iran.
2020
1399
۲۰۲۰
۱۳۹۹
A few stories to understand the dates of issue of Afghan tickets that are based on the Persian calendar and therefore transcribed in the alphabet of the same name.
The Persian (or Iranian) calendar is a solar calendar in use especially in Iran and Afghanistan. It descends from the Zoroastrian calendars of pre-Islamic Persia.
The year counts 365 or 366 days and is composed of 12 months.
The years are counted from the Hegira, ie the year 622 of the Julian calendar; however, the date of July 16th, traditionally adopted for the Hegira, is replaced by that of the spring equinox: the 1st Farvardin of year 1 corresponds to March 21, 622 of the Julian calendar. It is also said that, contrary to the custom in the Sunni Muslim countries, the Shiites (mainly Persians) count their years from the Revelation of Gabriel to Muhammad, that is to say, in 621 AD. C.
The Hijri solar calendar, also called the Hejri solar calendar or a Hijri Shamsi calendar and abbreviated SH, is the official calendar of Iran and Afghanistan. It begins at the vernal equinox as determined by the astronomical calculation for the meridian Time zone of Iran.
En 1939 est créée la Banque d'Afghanistan.
L'afghani est l'unité monétaire de l'Afghanistan de 1925, à 2002.
Le 7 octobre 2002, il est remplacé par le nouvel afghani.
La période de conversion s'est terminée le 2 janvier 2003.
Le cours officiel de l'afghani en euro aujourd’hui (octobre 2017) est de 100 Afghani afghan pour 1.26€
In 1939 is created the Bank of Afghanistan.
Afghani is the monetary unit of Afghanistan from 1925 to 2002.
On October 7, 2002, he was replaced by the new afghani.
The conversion period ended on January 2, 2003.
The official price of afghani in euros today (October 2017) is 100 Afghan afghani for 1.26 €
Monnaie: Afghani (؋) AFN
Banque centrale de l'Afghanistan
Central Bank of Afghanistan
Emission
SH1358-1372 (1979-1993)
۱۳۵۸ - 1358
Le paysan qui travail dans son champ , rappel le régime communiste !
A farmer and the back of the antique piece of Eucratide I
A coin bearing the image of Eucratide I for the seal of the bank of Afghanistan
Naghlu Dam is located on the Kabul River
in the Surobi district, the Province of Kabul, about 10 km from Jalal-Abad. It produces hydroelectric power and is supported by a power plant with a nominal capacity of 100 MW. It is the largest power plant in Afghanistan and produces most of the electricity in Kabul. The construction of the dam was financed and supervised by the Soviet Union between January 1960 and 1968.
١٣٧٠ - 1370
Bala Hissar est une ancienne forteresse située dans la ville de Kaboul, en Afghanistan. La date de la construction est estimée autour du 5ème siècle de notre ère . Les murs de Kaboul, qui sont de 6,1 m de haut et de 3,7 m d'épaisseur, commencent à la forteresse et suit la crête de la montagne dans une grande courbe vers la rivière. Bala Hissar a été divisé en deux parties: la forteresse inférieure, contenant les écuries, les casernes et trois palais royaux, et la forteresse supérieure (le fort réel avec le nom de Bala Hissar) logeant l'arsenal et le donjon de Kaboul, connu sous le nom "noire Pit "(Siyah Chal).
Le bouzkachi « jeu de l'attrape chèvre » est une activité équestre collective. C'est le sport national en Afghanistan et il est également pratiqué dans plusieurs pays d'Asie centrale et du Moyen-Orient.
Les hommes chevauchent de puissants étalons, le but étant d’amener une carcasse d’animal, souvent une chèvre, dans les buts adverses. Ce jeu est très violent, tous les coups sont permis.
The bouzkachi “goat catcher game” is a collective equestrian activity. It is the national sport in Afghanistan and is also practiced in several countries in Central Asia and the Middle East.
The men ride powerful stallions, the goal being to bring an animal carcass, often a goat, into the opposing goals. This game is very violent, all shots are allowed.
Bala Hissar is an ancient fortress located in the city of Kabul, Afghanistan. The date of construction is estimated around the 5th century AD. The walls of Kabul, which are 6.1 m high and 3.7 m thick, start at the fortress and follow the crest of the mountain in a large curve towards the river. Bala Hissar was divided into two parts: the lower fortress, containing the stables, barracks and three royal palaces, and the upper fortress (the real fort with the name of Bala Hissar) housing the arsenal and the keep of Kabul, known under the name "black Pit" (Siyah Chal).
١٣٧٠ - 1370
Rawze-i-Sharif
(La Mosquée du Saint en référence à Hazrat-e Ali Ibn Talib) est une mosquée située au centre-ville de Mazar-e Sharif, quatrième plus grande ville d'Afghanistan.
Le nom de Mazâr-e Charîf ("tombeau du "seigneur" ou "du prince") fait référence au sanctuaire du centre-ville et à sa mosquée, grand monument aux carreaux bleu turquoise,C'est là qu'est supposé reposer Hazrat-e Ali ibn Talib, le 4e calife de l'islam et le premier imam chiite. En plus de la tombe de l'imam, on trouve à la mosquée son épée, nommée Zulfikar, qui avait appartenu à Mahomet,ainsi qu'un exemplaire du Coran lui ayant appartenu.
Le tombeau nommé « Shrine » doit sa situation à un rêve qu’aurait fait un mollah vers 1100 :elle a été construite par le sultan Ahmed Sanjar – 1085/1157 ap J.C.
Elle est située à proximité de la ville historique de Balkh (ville natale de Djalāl ad-Dīn Muḥammad dit « Rūmī » 1207-1273 ap. J.C.) à 20 km à l’ouest, où, - pour la légende - aurait été enterré secrètement Abou l-Haçan 'Ali Ibn Abi Talib Ibni 'Abdi l-Mouttalib Ibni Hachim Ibni 'Abdi Manaf (1) , autrement dit Ali ibn Abu Talib, le quatrième calife… cousin et gendre du Prophète Mohammad (saw).
Détruit en 1220 le Shrine fut reconstruit, comme le tombeau d’origine à l’époque timouride en 1460,
et autour de celui-ci se
construisit plus tard la ville
de Mazar-e Sharif au XIX ème siècle.
Monuments élevés aux soldats morts pour le triomphe du progrès en Afghanistan et Arc de Triomphe en souvenir de l'indépendance
Le Royal Gardens est un endroit populaire situé à Paghman à proximité de Kaboul.
Inauguré le 21 août 1926, il commémore les soldats morts lors de la révolte conservatrice de Khost en 1924.
Rawze-i-Sharif
(The Holy Mosque with reference to Hazrat-e Ali Ibn Talib)is a mosque located in downtown Mazar-e Sharif, the fourth largest city in Afghanistan.
The name of Mazâr-e Charîf ("tomb of the" lord "or" of the prince ") refers to the sanctuary of the city center and its mosque, large monument with turquoise blue tiles, It is there that supposed to rest Hazrat -e Ali ibn Talib, the 4th caliph of Islam and the first Shiite imam. In addition to the tomb of the imam, we find in the mosque his sword, named Zulfikar, which had belonged to Muhammad, as well as a copy of the Koran that belonged to him.
The tomb named "Shrine" owes its situation to a dream that a mullah would have had around 1100: it was built by Sultan Ahmed Sanjar - 1085/1157 AD.
It is located near the historic town of Balkh (birthplace of Djalāl ad-Dīn Muḥammad known as “Rūmī” 1207-1273 AD) 20 km west, where, according to legend, was buried secretly Abou l-Haçan 'Ali Ibn Abi Talib Ibni' Abdi l-Mouttalib Ibni Hachim Ibni 'Abdi Manaf (1), in other words Ali ibn Abu Talib, the fourth caliph… cousin and son-in-law of the Prophet Mohammad (saw).
Destroyed in 1220, the Shrine was rebuilt, like the original tomb in the Timurid era in 1460, and around it was later built the city of Mazar-e Sharif in the 19th century.
Monuments raised to soldiers who died for the triumph of progress in Afghanistan and Arc de Triomphe in memory of independence
The Royal Gardens is a popular place located in Paghman near Kabul.
Inaugurated on August 21, 1926, it commemorates the soldiers who died during the conservative revolt of Khost in 1924.
pas d'espace entre Da et Afghanistan
no space between Da and Afghanistan
RECTO
La Jama Masjid (mosquée du vendredi) de Herat, également connu sous le nom de Masjid-i Jami ', et la plus Grande Mosquée d'Hérat , dans le nord -ouest de l'Afghanistan.
The Jama Masjid (Friday Mosque) of Herat, also known as Masjid-i Jami ', and the Largest Mosque in Herat, in north-west Afghanistan.
VERSO
L'arche marque l'approche principale de l'ancienne citadelle fortifiée de Bost, rebaptisée plus tard Lashkar Gah.
Les ruines de Bost et de Lashkar Gah s'étendent sur 7 km le long du fleuve Helmand.
La citadelle de Bost, ancienne cité achéménide, ainsi que Lashkar Gah furent détruites par Gengis Khan et ses hommes en 1226.
Sous Massud 1er de la dynastie des Ghaznavides, Lashkar Gah était la capitale d'hiver des sultans, alors que Ghaznî, plus fraiche, était leur résidence d'été.
La citadelle de Bost était bâtie en hauteur et
entourée de murailles.
Les palais de cette cité furent
richement embellis
et décorés sous les Ghôrides.
The arch marks the main approach
to the old fortified citadel of Bost,
later renamed Lashkar Gah.
The ruins of Bost and Lashkar Gah
stretch for 7 km along the Helmand River.
The citadel of Bost, an ancient Achaemenid city, as well as Lashkar Gah were destroyed by Genghis Khan and his men in 1226.
Under Massud 1st of the Ghaznavid dynasty, Lashkar Gah was the winter capital of the sultans, while Ghaznî, cooler, was their summer residence.
The citadel of Bost was built high and surrounded by walls.
The palaces of this city were richly embellished and decorated under the Ghôrides.
a slight gap between Da and Afghanistan
un léger espace entre Da et Afghanistan
La réforme monétaire 2002
Émission SH 1381(2002)
