top of page

Australie

Australia

Surnommée "Aussie", la monnaie officielle de l'Australie porte le nom de dollar australien . C'est aussi la monnaie utilisée dans la plupart de ses dépendances.

Nicknamed 'Aussie', the official currency of Australia is called the Australian dollar. It is also the currency used in most of its dependencies.

Avant 1966, la monnaie couramment utilisées en Australie est la livre australienne. En 1965, Robert Menzies, le premier ministre de l'époque, a décidé de la mise en place d'une nouvelle monnaie officielle pour l'Australie, plusieurs noms furent proposés, mais le choix du premier ministre se porte sur « The Royal ». Mais ce choix ne plut pas à ses compatriotes. En février 1966, l'Australie décide l'adoption du dollar australien, remplaçant ainsi la livre australienne.

Before 1966, the currency commonly used in Australia is the Australian pound. In 1965 Robert Menzies, the prime minister at the time, decided to introduce a new official currency for Australia, several names were proposed, but the choice of prime minister is 'The Royal' . But this choice did not please his compatriots. In February 1966, Australia decided to adopt the Australian dollar, replacing the Australian pound.

​Cinq billets sont en circulation : 5, 10, 20, 50 et 100 dollars. Le billet de 5 $ fut introduit en 1967. Celui de 2 $ fut retiré en 1988 et remplacé par une pièce ce qui ne fut pas le cas du 1 $ en 1984. Le billet de 100 $ fut introduit en 1984 en réponse à l'inflation.

 

Depuis 1988, les billets sont en polypropylène (une première mondiale à l'époque) et possèdent une fenêtre transparente comportant un filigrane du capitaine James Cook.

Five tickets are in circulation: 5, 10, 20, 50 and 100 dollars. The $ 5 bill was introduced in 1967. The $ 2 bill was withdrawn in 1988 and replaced by a coin, which was not the case with the $ 1 in 1984. The $ 100 bill was introduced in 1984 in response to the inflation.

Since 1988, the notes are polypropylene (a world first at the time) and have a transparent window with a watermark of Captain James Cook.

Monnaie:   Dollar Australien($, $ AUD, dollar) AUD

2 billets
Emission 1992-1999

Banque de réserve d'Australie

Reserve Bank of Australia

La Reserve Bank of Australia a vu le jour le 14 janvier 1960 en tant que banque centrale d'Australie et d'autorité émettrice de billets de banque, lorsque le Reserve Bank Act 1959  a enlevé les fonctions de banque centrale à la Commonwealth Bank.

The Reserve Bank of Australia was established on January 14, 1960 as the central bank of Australia and the issuing authority for bank notes, when the Reserve Bank Act 1959 removed the central bank functions at the Commonwealth Bank.

Emission 1992-1999

* Les deux premiers numéros de série donnent les deux derniers chiffres de l'année de délivrance

* The first two serial numbers give the last two digits of the year of issue

P54a

L'une des inventions les plus connues de Unaipon, une machine de cisaillement pour la tonte des moutons

Le Parlement d'Australie-Occidentale est la branche législative de l'État d'Australie-Occidentale. Il s'agit d'un parlement bicaméral élu par les habitants de l'État lors des élections générales..

Mission de point McLeay (Raukkan).

Eglise dans la village natale de David Unaipon

One of Unaipon's best known inventions, a shearing machine for sheep shearing

-Building of the Parliament of Western Australia (Perth)
-Edith Dircksey Cowan "1861-1932" was an Australian political figure, social activist and well known as the first woman elected to sit in the Australian Parliament.

Edith Cowan University in Perth is named after him.

-Patent drawings for a sheep shearing device.
-David Unaipon "1872-1967" is an Australian preacher, writer, philosopher and inventor of Aboriginal origin, more specifically of the Ngarrindjeri people.

The Parliament of Western Australia is the legislative branch of the State of Western Australia. It is a bicameral parliament elected by the inhabitants of the state during general elections.

Emission 2002-2017

Emission 2002-2017

P59a

Le révérend John Flynn OBE(Ordre de l'Empire britannique)"1880 -1951", était un pasteur presbytérien et aviateur australien qui a créé le Royal Flying Doctor Service (RFDS), premier service d'ambulances aériennes au monde.

Mary Reibey "1777-1855". Elle a été reconnu coupable de vol de chevaux au Stafford le 21 juillet 1790 et condamné à sept ans de transport vers le bagne de Nouvelle-Galles-du-Sud. Considérée comme un forçat, elle est devenue une femme d'affaires prospère à Sydney en ouvrant des routes commerciales avec l'achat de navires plus rapides et plus grands.

Les infirmières de l’Outback (l'intérieur du Pays) pouvaient téléphoner (grâce à de l’électricité produite par un générateur à pédales) à la plate-forme du Docteur Flynn

Mary Reibey "1777-1855". She was convicted of stealing horses from Stafford on July 21, 1790 and sentenced to seven years of transportation to the penal colony of New South Wales. Considered a convict, she became a successful businesswoman in Sydney by opening trade routes with the purchase of faster and larger ships.

The Reverend John Flynn OBE (Order of the British Empire) "1880 -1951", was a Presbyterian pastor and Australian aviator who created the Royal Flying Doctor Service (RFDS), the world's first air ambulance service.

The nurses of the Outback (the interior of the Country) could telephone (thanks to electricity produced by a generator with pedals) to the platform of Doctor Flynn

La goélette Mercury a été achevé à Sydney en 1806. Elle a été détenu pendant un certain temps par Mary Reibey

The Mercury schooner was completed in Sydney in 1806. She was detained for a time by Mary Reibey

Ce bâtiment de la rue George à Sydney était autrefois la propriété de Mary Reibey . L'image est basée sur une illustration dans un livre intitulé Sydney en 1848.

This building on George Street in Sydney was once owned by Mary Reibey. The image is based on an illustration in a book called Sydney in 1848.

L'avion "Victoire" a embarqué la première mission de Médecin volant de Cloncurry dans le Queensland, le 17 mai 1928 après Qantas est entrée dans une entreprise unique avec le Révérend John Flynn du Service de Mission Intérieur Australien.

The plane "Victoire" embarked the first flying doctor mission from Cloncurry in Queensland, on May 17, 1928 after Qantas entered a unique enterprise with the Reverend John Flynn of the Australian Interior Mission Service.

bottom of page