Autriche
Austria
La couronne austro-hongroise fut l'unité monétaire de l'Empire austro-hongrois, de 1892 à 1918. Adoptant le système décimal, la couronne était divisée en 100 Heller (en allemand) ou fillér (en hongrois).
À la suite de l'adoption de l'étalon-or en 1891, la couronne remplaça le florin au taux de 2 couronnes pour un florin. Entre 1892 et 1900, les deux monnaies circulèrent parallèlement. Après 1900, la couronne devient l'unique monnaie ayant cours légal dans l'Empire. Tandis que des symboles neutres ou le latin sont privilégiés, l'institut d'émission à Vienne frappe parfois des pièces de monnaies courantes en hongrois. En revanche, les billets sont imprimés d'un côté en hongrois, de l'autre en allemand.
Après l'éclatement de l'Autriche-Hongrie en 1918, la couronne austro-hongroise demeura la monnaie officielle de l'Autriche jusqu'en 1924 après avoir connu une période d'hyperinflation entre 1919 et 1923 ; elle resta la monnaie officielle de la Hongrie jusqu'en 1927.
The Austro-Hungarian crown was the monetary unit of the Austro-Hungarian Empire, from 1892 to 1918. Adopting the decimal system, the crown was divided into 100 Heller (German) or fillér (Hungarian).
Following the adoption of the gold standard in 1891, the crown replaced the guilder at the rate of 2 crowns for one guilder. Between 1892 and 1900, the two currencies circulated in parallel. After 1900, the crown became the only legal currency in the Empire. While neutral symbols or Latin are favored, the issuing institute in Vienna sometimes hits coins common in Hungarian. On the other hand, the notes are printed on one side in Hungarian and on the other in German.
After the break-up of Austria-Hungary in 1918, the Austro-Hungarian crown remained the official currency of Austria until 1924 after a period of hyperinflation between 1919 and 1923; it remained the official currency of Hungary until 1927.
Monnaie: Euro (€) eur / Schilling autrichien (ATS)
Banque austro-hongroise
Austrian-Hungarian Bank
Emission 1916-1918
 2 couronnes 1917 recto1303/ No 041021 01-03-1917 signatures : Ignaz Schreiber & Alexander Popovics & Friedrich Edler von Dasatiel - Schmid 124x83mm |  2 couronnes 1917 versoO.M.B. sont les initiales de Osztrák-Magyar Bank (en Hongrois) Banque Austro-Hongroise Double Portrait d'une femme et armoirie d'Hongrie |
|---|
1919 surimpressions "DEUTSCHÖSTERREICH"
 1 Couronne 1916 rectoNo. 059736 / 1607 01-12-1916 signatures : Otto Wolfrum & Alexander Popovics & Friedrich Edler von Dasatiel - Schmid 113x68mm Représentation de la Baguette d'Hermès (Mercure pour les romains), à ne pas confondre avec le Bâton d'Asclépios (Esculape) ,qui lui n'a qu'un serpent. Armoiries Autrichienne (gauche) et Hongroise (droite) |  1 Couronne 1916 versoPortrait de profile d'un guerrier casqué. Sur le recto comme sur le verso , des textes de loi en Autrichien et en Hongrois |
|---|
Un peu d'histoire sur le billet de 1000 Kronen du 02 janvier 1902
A little history on the 1000 Kronen ticket of January 2, 1902.
source
STURMPIONIER – PASSION HISTOIRE ET MILITARIA GUERRE 14-18
 1000 Couronnes 1902 recto80620 02-01-1902 signatures : Otto Wolfrum & Dr. Leon Ritter von Bilinski & Josef De Rohoncz Pranger 194x130mm |  1000 Couronnes 1902 versoSérie -1454 Identique au recto , sans le tampon rouge |
|---|
Portrait d'une femme et armoirie de l'Autriche le tout
surchargé d’un tampon rouge
Armoiries "simplifiées" de l'Empire d'Autriche en 1836
(règne de Ferdinand Ier :1835-1848) - écu tiercé aux armes de :
Habsbourg ancien (lion) - Autriche - Lorraine - collier de l'Ordre de la Toison d'Or
 1000 Kronen 1902 recto98382 / 2691 02-01-1902 signatures : Otto Wolfrum & Dr. Leon Ritter von Bilinski & Josef De Rohoncz Pranger 194x130mm |  1000 Kronen 1902 versoDouble portrait d'une femme |
|---|
BANQUE Austro-hongrois
Gestion autrichienne
Austro-Hungarian BANK
Management of Austria
Emission 1922
 1 Couronne 1922 rectopas de n° de série 02-01-1922 signatures :Czerweny & Dr. Alexander Freiherr von Spitzmüller & Max von Rapp 76x56mm |  1 Couronne 1922 versoBillet UNIFACE |
|---|
 1000 Couronnes 1922 recto*033980 / 1586 02-01-1922 signatures : Emil Kraft & Dr. Alexander Freiherr von Spitzmüller & Max von Rapp 116x87mm |  1000 Couronnes 1922 verso |
|---|
 5000 kronen 1922 recto13285 / 1220 02-01-1922 signatures : Eduard Medinger & Dr. Alexander Freiherr von Spitzmüller & Max von Rapp 193x116mm |  5000 kronen 1922 verso |
|---|
Banque nationale d'Autriche
National Bank of Austria
Emission 1967-1970
 20 Schilling 1967 rectoL 744539 L 02-07-1967 signatures : Rudolf Poeschel & Dr. Reinhard Kamitz & Dr. Ludwig Seiberl 132x65mm Carl Ritter von Ghega "1802-1860", il a été reçu à l'examen en mathématique à l'âge de 18 ans. Dès 1844, il présente un plan pour la traversée de Semmering, dont la construction commence en 1848 et s'achève en 1854. Il fut sacré Chevalier. |  20 Schilling 1967 versoLa ligne de chemin de fer de Semmering, |
|---|
La ligne de chemin de fer du Semmering est la première ligne de montagne à voie normale construite en Europe. Elle fait partie de l'itinéraire autrichien de Vienne à Graz.
Les 41 km de voie ferrée unissant Gloggnitz à Mürzzuschlag accusent un dénivellé de 459 m, le point le plus élevé étant à 898 m. Quatorze tunnels et de spectaculaires ouvrages d'art jalonnent cet ouvrage.
La conception de l'ouvrage est due à un vénitien, Carlo Ghega, annobli sous le nom de Carl Ritter von Ghega (1802-1860). 20.000 ouvriers travaillèrent à la construction de la ligne. Un millier d'ouvriers ont trouvé la mort (accidents et épidémie).
À l'origine, les locomotives à vapeur circulaient à 6 km/h. Depuis l'électrification en 1956, la vitesse sur la ligne atteint 60 km/h.
Depuis 1998, la ligne est inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
The Semmering railway line is the first normal gauge mountain line built in Europe. It is part of the Austrian route from Vienna to Graz.
The 41 km of railway linking Gloggnitz to Mürzzuschlag has a drop of 459 m, the highest point being 898 m. Fourteen tunnels and spectacular structures dot this structure.
The design of the work is due to a Venetian, Carlo Ghega, ennobled under the name of Carl Ritter von Ghega (1802-1860). 20,000 workers worked on the construction of the line. A thousand workers have died (accidents and epidemic).
Originally, steam locomotives operated at 6 km / h. Since electrification in 1956, the speed on the line has reached 60 km / h.
Since 1998, the line has been included in the Unesco World Heritage list.
<< Les armoiries de l’Autriche, telle quelles ont été dessinées en 1919, représentent un aigle noir (n’ayant plus qu’une seule tête, la double monarchie avait été supprimée en 1918) la tête ornée d’une couronne de brique et portant dans ses griffes un marteau et une faucille. Le marteau devait symboliser les ouvriers, la faucille la paysannerie et les briques la bourgeoisie. En 1945, une chaîne brisée a été ajoutée pour marquer la libération du pays. >>
"The coat of arms of Austria, as drawn in 1919, represents a black eagle (with only one head left, the double monarchy was suppressed in 1918), the head decorated with a brick wreath and carrying in his claws a hammer and a sickle. The hammer was to symbolize the workers, the sickle the peasantry and the bricks the bourgeoisie. In 1945, a broken chain was added to mark the liberation of the country. >>
Emission 1982-1988
 20 Schilling 1986 rectoR 781701 I 01-10-1986 signatures : Dr. Kaditz & Dr. Stefan Koren & Dr. Heinz Kienzl 123x62mm Moritz Michael Daffinger "1790-1849"est un peintre en porcelaine de la manufacture de Vienne surtout connu comme miniaturiste. |  20 Schilling 1986 versoLe palais Albertina à Vienne est situé dans le premier arrondissement, près de palais de la Hofburg. C'est aujourd'hui un musée qui fut aménagé en 1801 pour abriter les dessins, gravures et aquarelles réunis par le duc Albert de Saxe-Teschen, gendre de Marie-Thérèse. |
|---|
 50 Schilling 1986 restoI 492550 A 02-01-1986 signatures : Dr. Erich Göttlicher & Dr. Stefan Koren & Dr. Heinz Kienzl 130x65mm Sigmund Freud "1856-1939" est un médecin neurologue autrichien, fondateur de la psychanalyse. |  50 Schilling 1986 versoJosephinum , Vienne Fondée par l'Empereur Joseph II à la fin du 18e s., l'ancienne Académie de chirurgie et de médecine abrite le Musée d'Histoire de la Médecine. Celui-ci serait assez anodin s'il ne possédait pas une étonnante collection de « préparations anatomiques », commandées par Joseph II pour les étudiants. Ayez le coeur bien accroché, vous serez surpris par le réalisme cru, et peut-être même aussi par l'étrange beauté de ces mannequins en cire. |
|---|
 100 Schilling 1984 rectoU 470603 H 02-01-1984 signatures : Dr. Hellmuth Klaus & Dr. Stefan Koren & Dr. Heinz Kienzl 133x68mm Eugen von Böhm-Bawerk "1851 -1914" est un économiste autrichien. Il contribua au développement de l'école autrichienne d’économie |  100 Schilling 1984 versoL'Académie autrichienne des sciences ( fondée le 14 mai 1847) est une institution nationale autrichienne, situé à Vienne. Sa mission est de promouvoir et de soutenir le développement des sciences, et plus particulièrement la recherche fondamentale. |
|---|
