top of page

Colombie

Colombia

La Banque de la République de Colombie(créée en juin 1880) est la banque centrale gérée par l'État de la République de Colombie. Ses fonctions principales sont détaillées par le Congrès conformément à la loi 31 de 1992.L'une d'entre elles est l'émission de la monnaie colombienne, le peso.

 

Les billets qui circulent sont de 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000 et 50 000 pesos. Les pièces de monnaie en circulation sont de 20, 50, 100, 200 et 500 pesos.

 

Le réal était la monnaie officielle de la Colombie jusqu'en 1837.

Pendant le gouvernement du général Mosquera (États-Unis de Colombie) apparaît le premier billet de banque ou papier-monnaie le 24 août 1861.

The Bank of the Republic of Colombia (created in June 1880) is the central bank managed by the State of the Republic of Colombia. Its main functions are detailed by the Congress according to Law 31 of 1992.One of them is the issue of the Colombian currency, the peso.

The banknotes circulated are 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 and 50,000 pesos. The coins in circulation are 20, 50, 100, 200 and 500 pesos.

Real was the official currency of Colombia until 1837.
During the government of General Mosquera (United States of Colombia) appeared the first banknote or paper money on August 24, 1861.

Emission 1982-1991

Monnaie:   Peso Colombien($, peso) COP

2 billets

Banque de la République

Banco de la REPÚBLICA

Emission 1982-1991

 

P426A
100 Pesos oro 1991 recto

100 Pesos oro 1991 recto

32619924 Signatures:  Francisco J. Ortega & Luis Carlos León Cuervo 140x70mm Antonio Amador José Nariño "1765-1823"  2e président de l'État libre de Cundinamarca 21 septembre 1811 – 29 août 1813 Homme politique, militaire et journaliste néo-grenadin, il est l'un des précurseurs de l'émancipation des colonies américaines de l'empire espagnol et devient l'un des héros de l'indépendance de la Colombie.

100 Pesos oro 1991 verso

100 Pesos oro 1991 verso

Villa de Leyva fut fondée en 1572 . Municipalité de Colombie, située dans le département de Boyacá. Grand-place: C’est le centre de la ville, totalement pavée et qui couvre 14.000 m²; elle est considérée comme la plus grande place de Colombie.

Villa de Leyva was founded in 1572.
Municipality of Colombia,
located in the department of Boyacá.
Grand-place: It is the center of the city, totally paved and covering 14,000 m²; it is considered the largest square in Colombia.

Antonio Amador José Nariño "1765-1823"
2nd President of the Free State of Cundinamarca September 21, 1811 - August 29, 1813
A politician, soldier and journalist from New Grenada, he was one of the forerunners of the emancipation of the American colonies from the Spanish empire and became one of the heroes of the independence of Colombia.

Emission 2005-2015

Emission 2005-2015

 

P456o

Taille réduite

Reduced size

1000 Pesos 2011 recto

1000 Pesos 2011 recto

05733628 1000 Pesos recto 11.06.2011 Signatures:  José Darío Uribe Escobar & José Tolosa Buitrago 140x70mm Jorge Eliécer Gaitán ,ministre colombien du Travail, de l’Hygiène et de la Protection sociale (8 octobre 1943 / 6 mars 1944)

1000 Pesos 2011 verso

1000 Pesos 2011 verso

Buste de Jorge Eliécer Gaitán, sa signature et deux citations.

Bust of Jorge Eliécer Gaitán, his signature and two quotations.

"Yo no soy un hombre, soy un pueblo"

Je ne suis pas un homme, je suis un peuple

I am not a man, I am a people

 

"El pueblo es superior a sus dirigentes"

Le peuple est supérieur à ses dirigeants

The people are superior to their leaders

Son assassinat à Bogota en 1948, alors qu’il est candidat à la présidentielle de 1950, est marqué par une éruption de violence connue sous le nom de Nueve de Abril ,qui est le début de La Violencia, une période de troubles qui a perduré jusqu’au milieu des années 1950. Gaitán est devenu un mythe colombien, au point de voir son image figurer sur les billets de 1 000 pesos.

His assassination in Bogota in 1948, when he was a presidential candidate in 1950, was marked by an eruption of violence known as Nueve de Abril, which was the start of La Violencia, a period of unrest that lasted until the mid-1950s. Gaitán became a Colombian myth, to the point of seeing his image appear on 1,000 peso banknotes.

bottom of page