top of page

Etats Unis

United States

Un peu d'histoire.......

 

Le Dollar américain "USD" est la monnaie la plus utilisée au monde pour les transactions et , depuis décembre 2006, la deuxième derrière l'euro en terme de monnaie en circulation.

La majorité des coupures a toujours cours légal, et sera acceptée des commercants.Pour les plus anciennes (jusqu'à 1861) , elles pourront être échangées dans les différentes banques du pays.

Le mot "dollar" trouve son origine en République Tchèque, ou on y découvrit une mine d'argent (vers la fin du moyen âge), qui a permis de frapper une pièce : le Joachimsthaler , devenu le "Thaler".

Utilisée rapidement en Amérique latine , elle devient le "dôlar", puis "dollar".

Le premier a été imprimé en 1690.

Le symbole du dollar "$", serrait issu du dessin qui figurait sur les pesos mexicains d'origine espagnole.

La couleur verte des dollars"USD" , vient de Tracy R.Edson (1809-1881), qui a mis au point vers 1850,

une encre colorée (indélébile et verte), qui résistait au lavage afin de contrer les faux monayeurs.

​

A little history.......

​

The US Dollar "USD" is the most used currency in the world for transactions and, since December 2006, the second most common currency in terms of currency in circulation.
The majority of the cuts are always legal tender, and will be accepted of the traders. For the oldest (until 1861), they can be exchanged in the different banks of the country.
The word "dollar" originated in the Czech Republic, where it was discovered a silver mine (towards the end of the Middle Ages), which made it possible to hit a piece: the Joachimsthaler, which became the "Thaler".
Used quickly in Latin America, it becomes the "dolar", then "dollar".
The first was printed in 1690.
The symbol of the dollar "$", sticks from the drawing that appeared on Mexican pesos of Spanish origin.
The green color of the "USD" dollars, comes from Tracy R. Edson (1809-1881), who developed around 1850,
A colored ink (indelible and green), which was resistant to washing in order to counter false monitors.

​

Il existe plusieurs types de billets mis en circulation , entre 1862 et 1971 :

There are several types of tickets put into circulation between 1862 and 1971:

Jusqu'en 1929-Until 1929

United States Notes - Gold Certicates

National Bank Notes - Silver Certificates

Federal Reserve bank Notes - Federal Reserve Note

Après la crise de 1929-After the crisis of 1929

United States Notes

Silver Certificates

Federal Reserve Notes

Depuis 1970-Since 1970

Federal Reserve Notes

​​

......et encore d'autres info sur le Dollar $.

Les billets américains ont la particularité d'être fabriqués avec 25 % de lin et 75 % de coton), à la différence des billets européens qui n’en contiennent pas du tout, et des fibres rouges et bleues y sont intégrées.

De nos jours, l'ensemble des billets sont fabriqués par le Bureau of Engraving and Printing.

...... and more info on the $ Dollar.

US banknotes have the distinction of being made with 25% linen and 75% cotton), unlike European banknotes that do not contain them at all, and red and blue fibers are included.
Nowadays, all tickets are manufactured by the Bureau of Engraving and Printing.

  1. Position du billet sur la planche d'impression planches. Ici B3 correspond à la 2e ligne, 3e colonne.

  2. Sceau du district

  3. Signature du Trésorier des États-Unis

  4. Numéro de série du billet

  5. Sceau du Trésor Fédéral et valeur du billet en lettres

  6. Numéro du district

  7. Ligne suivie du numéro de la plaque de gravure.

  8. Année de la série

  9. Signature du secrétaire du Trésor

   1.Ticket position on the board board. Here B3 corresponds to the 2nd row, 3rd           column.
   2.District Seal
   3.Signature of the Treasurer of the United States
   4.Ticket serial number

   5.Seal of the Federal Treasury and value of the note in letters

   6.District Number

   7.Line followed by the number of the engraving plate.

   8.Year of the series

   9.Signature of Secretary of the Treasury

Banques régionales

Regional Banks

​

Boston                     A1

New York                B2

Philadelphie           C3

Cleveland                D4

Richmond               E5

Atlanta                    F6

Chicago                   G7

Saint Louis             H8

Minneapolis            I9

Kansas City            J10

Dallas                       K11

San Francisco        L12

​

​

Depuis 1862, tous les billets étaient imprimés à Washington, D.C. Pour pallier à une demande croissante, un second bureau a été ouvert à Fort Worth, Texas en avril 1991.
Tous les billets portent la mention Washington, D.C., en dessous du numéro de série.
Les billets imprimés à Fort Worth (Texas) portent la mention FW en plus.

Since 1862, all of the tickets had been printed in Washington, DC. To meet growing demand, a second office was opened in Fort Worth, Texas in April 1991.
All tickets are marked Washington, DC, below the serial number.
Tickets printed in Fort Worth, Texas are marked FW.

fibres rouges et bleues

fibres rouges et  bleues
fibres rouges et bleues
FW

Tous les billets actuels ont la même taille : 156 x 66mm

All current tickets are the same size  : 156 x 66mm

Monnaie:   Dollar Américain ($) USD

15 billets

United States Note
Sceau rouge-Numérotation rouge

Red Seal-Red numbering

Emission 1953-Sceau Rouge

Les Sceaux

(plus d'info ici)

The Seals
(More info here)

Le United States Note, également surnommé greenback (« dos vert »), est un type de billet de banque américain mis en circulation directement par le département du Trésor des États-Unis entre 1862 et 1971.

The United States Note, also nicknamed greenback, is a type of American banknote put into circulation directly by the US Treasury Department between 1862 and 1971.

Emission 1953

 

P380
2 dollars 1953
P381
Emission 1963-Sceau Rouge

Emission 1963

 

P382a

Silver Certificate
Sceau bleu-Numérotation noire

Blue Seal-Black numbering

Les Sceaux

(plus d'info ici)

The Seals
(More info here)

Les Silver Certificates
Ils étaient échangeables contre des pièces ou des lingots d'argent jusqu'en 1963.

Silver Certificates
They were exchangeable for coins or silver bullion until 1963.

Le Grand sceau des États-Unis

comporte un pygargue à tête blanche aux ailes déployées tenant un rameau d'olivier dans une serre et treize flèches dans l'autre, l'ensemble symbolisant la paix ainsi que la défense par la guerre. L'oiseau est surmonté par treize étoiles rappelant les treize États originaux. La bannière E Pluribus Unum (littéralement « De plusieurs, un ») rappelle la réunion des 13 États à l'origine des États-Unis.

The Great Seal of the United StatesIncludes a bald eagle with spread wings holding an olive branch in a greenhouse and thirteen arrows in the other, the whole symbolizing peace as well as defense by war. The bird is surmounted by thirteen stars recalling the thirteen original states. The banner E Pluribus Unum (literally "Many, One") recalls the meeting of the 13 states originally from the United States.

Le Grand sceau figure sur le verso du billet de un dollar américain. Suite à une décision de Franklin D. Roosevelt, président au moment de sa conception en 1935, le sceau y figure inversé ; le verso du sceau (la face qui inclut l'Œil de la Providence au sommet d'une pyramide) est à gauche et le recto à droite.

The Great Seal is on the back of the US dollar bill. Following a decision of Franklin D. Roosevelt, president at the time of its conception in 1935, the seal is reversed; The back of the seal (the face that includes the Eye of Providence at the top of a pyramid) is on the left and the front on the right.

P419

Série 1957

 

P419a

Série 1957 A

 

P419b

Série 1957 B

 

Emission 1957-Sceau Bleu

     Fédéral Reserve Note    

Sceau vert-Numérotation verte

Green Seal-Green numbering

​

​

 

 

Les Sceaux

(plus d'info ici)

The Seals
(More info here)

Plus de 99% des billets américains actuels en circulation sont fabriqués par la Réserve Fédérale.
Les billets de la Réserve Fédérale sont imprimés et émis en coupure de 1, 2, 5, 10, 20, 50, et 100 dollars.
Le Système de la Réserve Fédérale, institué par le Congrès en 1913, émet les billets de ses 12 Réserves Fédérales de District, qui ont un bureau dans la ville la plus importante et possèdent des banques dans les autres villes. Chaque District est désigné par un numéro et une lettre correspondante de l'alphabet (Boston 1 A, New York 2 B, Atlanta 6 F par exemple).

More than 99% of the current US banknotes in circulation are made by the Federal Reserve.
Federal Reserve notes are printed and issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50, and 100 dollars.
The Federal Reserve System, established by Congress in 1913, issues the notes of its 12 Federal District Reserves, which have an office in the largest city and have banks in other cities. Each District is designated by a number and a corresponding letter of the alphabet (Boston 1 A, New York 2 B, Atlanta 6 F for example).

P415

Emission 1976

 

Déclaration_de_l'Indépendence(1819)_John
Emission 1976
Emission 1985

Emission 1985

 

P474
Emission 2001
P514

Emission 2001

 

Emission 2003

Emission 2003

 

P515a
Emission 2006

Emission 2006

P526
FW-Fort Worth(Texas)
Emission 2009

Emission 2009

 

P530
1 dollar 2009
Star Note-Emission 1963

Star Note

Les STARS NOTES sont des billets qui ont été endommagés pour diverses raisons, mauvaises impressions, déchirures, couleurs inadéquates ; elles sont alors détruites et font l'objet d'un  nouveau tirage spécial puisque toutes ces coupures doivent avoir le même numéro. Pour les différencier, une étoile (star)  est apposée à la suite du numéro. Par ce fait ces billets sont rares et particulièrement recherchés par les collectionneurs.

NOTES STARS are banknotes that have been damaged for various reasons, bad impressions, tears, inadequate colors; They are then destroyed and are the object of a new special drawing since all these cuts must have the same number. To differentiate them, a star (star) is affixed following the number. By this fact these tickets are rare and particularly sought after by collectors.

Emission 1963

 

P383r
Star Note-Emission 2001

Emission 2001

 

P510r
Star Note-Emission 2003

Emission 2003

P515r
bottom of page