Birmanie (Myanmar)
Burma (Myanmar)
Le kyat (, prononcer tchia) est l'unité monétaire de la Myanmar, pays encore souvent nommé Birmanie.
Première période 1852-1881
Le kyat est apparu en 1852 sous le règne de l'avant dernier roi de Birmanie, Mindon Min, qui créa l'Institut Royal de la Monnaie à Mandalay. Seules des pièces en argent et en or ont été frappées dans un premier temps. Les coins étaient réalisés à Paris. Plus tard des monnaies de plus faible valeur ont été frappées en cuivre, en bronze, en plomb, en étain et en fer. Il n'y avait pas de billets. En 1881, l'invasion anglaise du pays imposa la roupie indienne comme monnaie.
Seconde période 1943-1945
L'occupation japonaise remplaça la roupie par un nouveau kyat. Seuls des billets furent émis et le kyat fut divisé en 100 cents.
​
Troisième période 1946 à nos jours
Après une période transitoire, le pays nouvellement indépendant décida de nouvelles émissions de kyat et pyas par une ordonnance du 1er juillet 1952. Différentes séries de billets et monnaies se succédèrent en 1966, 1987, 1991 et 1999.
​
On trouve actuellement en circulation des billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 et 5000 kyats. Le pays était jusqu'il y a peu célèbre pour ses coupures aux valeurs particulières comme 15, 25, 35, 45, 75, 90 kyats, mais celles-ci ont été retirées de la circulation en plusieurs étapes depuis les années 19701. Ces valeurs inhabituelles étaient dues à des superstitions sur les nombres.
​
​
Kyat (pronounced Chia) is the monetary unit of Myanmar, a country often still called Burma.
First period 1852-1881
The kyat appeared in 1852 during the reign of the second-largest king of Burma, Mindon Min, who created the Royal Mint in Mandalay. Only silver and gold coins were minted at first. The corners were made in Paris. Later coins of lower value were minted in copper, bronze, lead, tin and iron. There were no tickets. In 1881, the English invasion of the country imposed the Indian rupee as currency.
Second period 1943-1945
The Japanese occupation replaced the rupee with a new kyat. Only notes were issued and the kyat was divided into 100 cents.
Third period 1946 to the present day
After a transitional period, the newly independent country decided on new issues of kyat and pyas by an order of 1 July 1952. Different series of banknotes and coins followed one another in 1966, 1987, 1991 and 1999.
Circular notes of 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 and 5000 kyat are currently in circulation. The country was until recently notorious for its cuts to particular values such as 15, 25, 35, 45, 75, 90 kyats, but these have been removed from circulation in several stages since the 1970s. unusual were due to superstitions on the numbers.
Monnaie: Kyat (kyat​) MMK
La Banque centrale du Myanmar a été fondée le 3 avril 1948 sous le nom de «Union Bank of Burma» par l'Acte de l'Union Bank of Burma 1947 et a repris les fonctions des branches de Rangoon de la Reserve Bank of India. [1] La Banque de l'Union de Birmanie a été ouverte à l'angle de Merchant Road et de Sule Pagoda Road et avait un droit exclusif d'émission de devises.
The Central Bank of Myanmar was founded on 3 April 1948 as the Union Bank of Burma by the Union Bank of Burma Act 1947 and took over the functions of the Rangoon branches of the Reserve Bank of India. [1] The Bank of the Union of Burma was opened at the corner of Merchant Road and Sule Pagoda Road and had an exclusive right to issue foreign currency.
OCCUPATION JAPONAISE-Gouvernement Japonais
JAPANESE OCCUPANCY-Japanese Government
Les Japonais envahissent la Birmanie en janvier 1942 et prennent le contrôle de Mandalay le 21 mai 1942, forçant les Britanniques à se replier en Inde. Les Japonais tiendront la Birmanie jusqu'à la campagne de Birmanie 1944-1945 (en) bien que la reddition officielle n'ait été présentée qu'en août 1945.
En 1942, les Japonais émettent des billets de 1, 5 et 10 centimes et ¼, ½, 1, 5 et 10 roupies.
En 1943, les Japonais commuent la peine du Dr Ba Maw, fervent défenseur de l'indépendance birmane, et iinstallent celui-ci à la tête du gouvernement fantoche de l'état de Birmanie. En 1943, les Japonais émettent des billets de 1, 5 et 10 roupies et de 100 roupies en 1944. Les caractères japonais inscrits sur ces billets indiquent : « Gouvernement du grand Japon impérial », en plus du symbole du ministère japonais du Trésor.
The Japanese invaded Burma in January 1942 and took control of Mandalay on May 21, 1942, forcing the British to retreat to India. The Japanese will hold Burma until the Burma 1944-1945 campaign, although the official surrender was only presented in August 1945.
In 1942, the Japanese issue notes of 1, 5 and 10 cents and ¼, ½, 1, 5 and 10 rupees.
In 1943, the Japanese commuted Dr. Ba Maw, a fervent defender of Burmese independence, and installed him as head of the puppet government of the state of Burma. In 1943, the Japanese issued notes of 1, 5 and 10 rupees and 100 rupees in 1944. The Japanese characters inscribed on these notes indicate: "Government of Great Imperial Japan", in addition to the symbol of the Japanese Ministry of the Treasury.
Emission 1942-44
La lettre "B" indique que le billet a été imprimé et publié pour la Birmanie. La ou les autres lettres indiquent le bloc (ou l'impression par lots) du billet.
The Ananda or Ananda temple is one of the most beautiful Buddhist monuments in Bagan, in central Burma (Republic of the Union of Myanmar). Built by King Kyanzittha in 1091, it was originally dedicated to the "infinite wisdom" of the Buddha (ananta pinya).
The letter "B" indicates that the ticket was printed and published for Burma. The other letter (s) indicate the block (or batch printing) of the ticket.
