Nouvelle-Zélande
New Zealand
The New Zealand dollar (most commonly known as the Kiwi) is the official currency of New Zealand, the Cook Islands (which also use the Cook Islands dollar), Niue and the Pitcairn Islands. Introduced July 10, 1967 to replace the New Zealand pound.
In New Zealand, paper money arrived with the Europeans. Before 1934, the six commercial banks had produced the banknotes in current circulation. However, these banks were not obliged to accept each other's notes. In 1924 the commercial banks reached an agreement on a uniform model.
In the 1920s, there was a general push to establish a central bank that would issue a single national currency. Discussions on the creation of a reserve bank in New Zealand continued into the 1920s. The decision was finally made in 1930 and steps were taken to establish it with the sole authority to issue currency New Zealand.
Work on the design of new banknotes began in 1932. They were finally issued in August 1934, six months after the start of the Reserve Bank.
There were 7 different issues of New Zealand banknotes.
Le dollar néo-zélandais (le plus souvent connu sous le nom de Kiwi) est la monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook (qui utilisent également le dollar des îles Cook), Niue et des îles Pitcairn. Introduite le 10 juillet 1967 pour remplacer la livre néo-zélandaise .
En Nouvelle-Zélande, le papier-monnaie est arrivé avec les Européens. Avant 1934, les six banques commerciales avaient produit les billets en circulation courante. Cependant, ces banques n'étaient pas obligées d'accepter les billets de l'autre. En 1924, les banques commerciales sont parvenues à un accord sur un modèle uniforme.
Dans les années 1920, il y a eu une poussée générale pour établir une banque centrale qui émettrait une monnaie nationale unique. Les discussions sur la création d'une banque de réserve en Nouvelle-Zélande se sont poursuivies dans les années 1920. La décision a finalement été prise en 1930 et des mesures ont été prises pour l'instaurer avec la seule autorité d'émettre la monnaie néo-zélandaise.
Les travaux de conception de nouveaux billets ont commencé en 1932. Ils ont finalement été émis en août 1934, six mois après le début de la Banque de réserve.
Il y a eu 7 émissions différentes de billets néo-zélandais.
Monnaie: Dollar néo-zélandais (dollar) NZD
Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande
Reserve Bank of New Zealand
4ème Emission ND1981-1992
La quatrième série a été publiée en 1981, en grande partie à la suite d'un changement d'imprimeur.
Auparavant, les billets de la Reserve Bank of New Zealand avaient été imprimés par Thomas De La Rue and Company of London. En 1979, la Banque de réserve a mis l'ordre des billets de l'année suivante en appel d'offres international. Le contrat a été attribué à Bradbury Wilkinson and Company (NZ) Ltd, qui avait récemment construit une usine d'impression de billets à Whangarei.
Le changement a permis de reconcevoir les billets de banque en raison de la nécessité de graver de nouvelles plaques. Le changement le plus évident a été un portrait actualisé de la reine.
Dans les années 1980, il est devenu évident qu'il fallait un billet entre le 20 $ et le 100 $. Un billet de 50 $ a été introduit fin 1983.
The fourth series was published in 1981, largely following a change of printer.
Previously, Reserve Bank of New Zealand banknotes had been printed by Thomas De La Rue and Company of London. In 1979, the Reserve Bank put the order of the following year's banknotes on international tender. The contract was awarded to Bradbury Wilkinson and Company (NZ) Ltd, which had recently built a ticket printing plant in Whangarei.
The change made it possible to redesign the banknotes due to the need to engrave new plaques. The most obvious change was an updated portrait of the Queen.
In the 1980s, it became apparent that a ticket was required between $ 20 and $ 100. A $ 50 bill was introduced in late 1983.
Emission 2000 commémorative "Millenium"
Le billet de banque de 10 $ Millenium raconte l'histoire de la Nouvelle-Zélande et
comment il anticipe le nouveau millénaire.
Il marque également un nouveau seuil pour la conception des billets de banque
Les caractéristiques de conception du billet de banque de 10 $ du millénaire parlent du passé de la Nouvelle-Zélande et de son avenir, et de ce qui est spécial à cette nation
The $10 millennium bank note tells a story of New Zealand as it looks forward to the new millennium.
It also marks a new threshold for bank note design in New Zealand.
The design features on the $10 millennium bank note talk
of New Zealand’s past and its future, and of what is special to this nation.
CG 00033558 (numéros de série noir)
octobre-1999
140x68mm
signature: Donald T. Brash
Émission émise : - numéro de série noir commençant par AA et progressant jusqu'à CI. Il n'y a pas d'armoiries de RBNZ illustrées
Emission issued: - black serial number starting with AA and progressing to CI. There are no illustrated RBNZ coats of arms
Le Recto représente le voyage de la Nouvelle-Zélande des premières migrations maories jusqu'à l'ère numérique.Le canoë de guerre maori symbolise à la fois l'arrivée sur une nouvelle terre et l’esprit de combat de ceux qui s'établirent d'abord à Aotearoa en Nouvelle-Zélande
L'aube du nouveau millénaire, que la Nouvelle-Zélande verra d'abord, est représenté. Il en est de même des icônes de cet âge - données numériques et antenne parabolique. Lier ces images est un sentiment que dans sa courte histoire, la Nouvelle-Zélande a couvert toute la gamme des expériences humaines.Cette terre a été d'abord occupée par des gens qui ont traversé le plus grand océan du monde.
Pourtant, comme illustré, nous faisons maintenant partie d'une culture globale, connectée par des flux de données qui se déplacent à la vitesse de la lumière et sans limite de distance.
The Recto represents New Zealand's voyage from the first Maori migrations to the digital era. The Maori war canoe symbolizes both the arrival on a new land and the fighting spirit of those who settled first in Aotearoa, New Zealand
The dawn of the new millennium, which New Zealand will see first, is represented. It is the same icons of this ge - digital data and satellite dish. Linking these images is a feeling that in its short history, New Zealand has covered the full range of human experiences. This land was first occupied by people who crossed the largest ocean in the world.
Yet, as illustrated, we are now part of a global culture, connected by data streams that move at the speed of light and with no distance limit.
Le Verso représente l'esprit de la Nouvelle-Zélande. C'est une terre où la nature est toujours présente et où les gens apprécient la nature comme la Clé de voûte de leur patrimoine.Les images parlent de liberté et d'expression, dans la brousse, les montagnes, les vagues, l'eau et l'air.Les deux enfants qui regardent dans ce pays des merveilles sont les héritiers du même esprit.D’aventure qui fait de nous ce que nous sommes.Ceci est un droit de naissance qui a toujours été et ne doit pas être perdu.
The Verso represents the spirit of New Zealand. It is a land where nature is always present and where people appreciate nature as the keystone of their heritage. The images speak of freedom and expression, in the bush, mountains, waves, water and the air.The two children who look in this wonderland are the heirs of the same spirit.Adventure that makes us what we are.This is a birthright that has always been and should not be lost .
NZ 00021285 (numéros de série rouge)
octobre-1999
140x68mm
signature: Donald T. Brash
Edition Collector - numéros de série rouges tous avec le préfixe "NZ" et les armoiries RBNZ stylisé sur le resto du billet entre la proue du canoë maori et la fenêtre transparente.
Collector's Edition - red serial numbers all with the prefix "NZ" and the stylized RBNZ coat of arms on the front of the ticket between the bow of the Maori canoe and the transparent window.
10 dollars 2000-Millenium / Y2K
Si vous pliez le billet de banque et regardez à travers
la fenêtre claire sur la carte de la Nouvelle-Zélande à coté des
canots, les lettres «Y2K»(An 2000) deviennent visibles.
If you fold the bank note over and look through
the clear window at the map of New Zealand next
to the canoe, the letters ‘Y2K’(Year 2000) become visible.
6ème Emission 1999-2014
La Reserve Bank a émis sa sixième série de billets en 1999. Ceux-ci ont été imprimés pour la première fois sur du polymère. Le nouveau matériel a été introduit pour diverses raisons, principalement une durabilité améliorée et parce qu'il a permis aux fenêtres d'être incluses dans les notes en tant que fonctionnalité de sécurité renforcée. La nouvelle série a conservé les mêmes images et conceptions générales que la série cinq, avec de légères modifications pour inclure les fonctions de sécurité des fenêtres.
The Reserve Bank issued its sixth series of notes in 1999. These were first printed on polymer. The new hardware was introduced for a variety of reasons, primarily improved durability and because it allowed windows to be included in the notes as an enhanced security feature. The new series has retained the same general images and designs as series five, with minor modifications to include window security features.
les deux premiers numéros de la série , donnent les deux derniers chiffres de l'année d'émission
the first two numbers in the series, give the last two digits of the year of issue
Sir Edmund Hillary
is a New Zealand mountaineer and explorer (1919/2008). Edmund Hillary and Sherpa Tensing Norgay were the first men to climb Everest on May 29, 1953.
He was the only New Zealander to appear on a bank note in his lifetime.
7ème Emission 2015-2018
La septième série a été publiée en 2015. La septième série de billets est actuellement en circulation.
Les billets de 5 et 10 $ de la série 7 ont été émis en octobre 2015 et les trois coupures restantes en mai 2016.
The seventh series was issued in 2015. The seventh series of notes is currently in circulation.
Series 7 $5 and $10 banknotes were released in October 2015 and the remaining three denominations were released in May 2016.
les deux premiers numéros de la série , donnent les deux derniers chiffres de l'année d'émission
the first two numbers in the series, give the last two digits of the year of issue
Sir Apirana Turupa Ngata (1874/1950) is an important New Zealand politician and lawyer. He is often described as the most important Maori political figure to have served in Parliament.
