top of page

Angleterre

England

La livre sterling  est l'unité monétaire officielle du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne britannique, et des Territoires britanniques d'outre-mer. Toutefois il faut différencier plusieurs livres sterling selon les territoires.

La livre sterling est la plus ancienne monnaie utilisée encore en circulation, la quatrième devise la plus traitée en volumes sur le marché des changes, et la troisième en termes de réserves de change.

Pound sterling is the official currency of the United Kingdom, the dependencies of the British Crown, and the British Overseas Territories. However, it is necessary to differentiate several pounds sterling according to the territories.
Pound sterling is the oldest currency still in circulation, the fourth most widely traded currency in the foreign exchange market, and the third in terms of foreign exchange reserves.

La livre sterling anglaise n'a cours légal qu'en Angleterre et au pays de Galles. C'est la banque d'Angleterre (Bank of England) qui émet les billets de banques pour ces deux territoires. Ainsi seuls les billets de banque émis par la banque d'Angleterre ont cours légal en Angleterre et au pays de Galles. Dans la pratique, la livre sterling anglaise circule librement sur l'ensemble du territoire britannique.

The British pound is legal tender only in England and Wales. It is the Bank of England that issues banknotes for these two territories. Thus only the banknotes issued by the Bank of England are legal tender in England and Wales. In practice, the British pound circulates freely throughout the United Kingdom.

Monnaie:   Livre sterling (£, pound sterling) GPB

11 billets
Angleterre
Forces Armées-4ème série 1962

Forces Armées Britanniques

British Armed Forces

Les forces armées britanniques ont émis leurs propres billets de banque entre 1946 et 1972.

Avec l'inscription "British Armed Forces", ces billets sont utilisés par l'armée anglaise sur les bases militaires. Échangés contre des livres anglaises, c'est l'unique monnaie légale pour pouvoir faire des achats dans les offices sur les bases militaires.

The British armed forces issued their own banknotes between 1946 and 1972.

With the inscription "British Armed Forces", these tickets are used by the English army on military bases. Exchanged for English books, it is the only legal currency to be able to make purchases in the offices on military bases.

4ème séries 1962

P-M36a

"BON SPECIAL"
utilisation  détaillée sur le verso

1 Pound 1962 recto

1 Pound 1962 recto

K/3 748958 138x70 mm

1 Pound 1962 verso

1 Pound 1962 verso

Ce billet n'est valable que pour les transactions dans les cantines et les organisations officielles prévues au G.R.Os du théâtre. Sauf peut être expressément prévu dans G.R.Os. il doit en aucun cas être offert à toute personne qui n'est pas autorisé à utiliser les cantines militaires britanniques. Une mauvaise utilisation de ce billet est une infraction disciplinaire et peut rendre le contrevenant passible de sanctions.

This ticket is only valid for transactions in canteens and official organizations provided at the G.R.Os of the theater.
Except may be expressly provided in G.R.Os. it must in no case be offered to anyone who is not authorized to use the British military canteens.
Misuse of this ticket is a disciplinary offense and may make the offender liable to sanctions.

Filigrane
Forces Armées-6ème série 1972

*Bradbury Wilkinson & Co

was an English engraver and printer of banknotes, postage stamps and stock certificates.

 6ème série 1972

Imprimerie BWC *

*Bradbury Wilkinson & Co

était un graveur et imprimeur anglais de billets de banque, timbres-poste et

des certificats d'actions.

P-M47
Filigrane
5 New Pence 1972 recto

5 New Pence 1972 recto

sans n° de série 114x57 mm

5 New Pence 1972 verso

5 New Pence 1972 verso

.......................... ..........................

10 New Pence 1972 recto

10 New Pence 1972 recto

A 920102 127x64 mm

10 New Pence 1972 verso

10 New Pence 1972 verso

.......................... ..........................

50 New Pence 1972 verso

50 New Pence 1972 verso

.......................... ..........................

50 New Pence 1972 recto

50 New Pence 1972 recto

B/1 795475 140x70 mm

P-M48
P-M49
Filigrane
Filigrane
Emission d'urgence 1940-48

Banque d'Angleterre

Bank of England

Emission d'urgence 1940-48

 En 1940, après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale , des billets d'une livre ont été émis dans un nouveau système de couleurs bleu-orange pour dissuader les contrefacteurs, bien que la conception soit restée la même. Dans le même temps, le fil métallique a été présenté comme une caractéristique de sécurité. Après la guerre, des billets de 1 livre ont été émis dans leur couleur verte d'origine. Les premiers billets postérieurs à la Deuxième Guerre mondiale n'avaient pas de  fil métallique de sécurité, contrairement à ceux émis à partir de septembre 1948.

In 1940, after the outbreak of the Second World War, one-pound notes were issued in a new blue-orange color system to deter counterfeiters, although the design remained the same. At the same time, the wire was presented as a safety feature. After the war, 1-pound notes were issued in their original green color. The first post-World War II notes did not have a security wire, unlike those issued in September 1948.

1 pound ND 1940-48 recto

1 pound ND 1940-48 recto

N84D 445334 Signature:  K.O.Peppiatt 151x85 mm Représentation de Britania (voir encadré ci-dessous) Date de première délivrance : 25 mars 1940 Date de cessation du cours légal: 29 mai 1962

1 pound ND 1940-48 verso

1 pound ND 1940-48 verso

La "Bank of England" Saint George et le Dragon représentés sur une pièce de monnaie

plus d'info ICI :

Fou de monnaies

Banknote 1 Pound
P-367a
Filigrane

Britannia, parfois aussi Brittania, est le nom latin de la Grande-Bretagne, pays des Bretons.

C'est la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne est la personnification de la République française et Columbia celle des États-Unis.

Banknote 1 Pound

Britannia, sometimes also Brittania, is the Latin name of Great Britain, land of the Bretons.
It is the feminine personification of Great Britain, the British Empire or the United Kingdom, just as the Marianne is the personification of the French Republic and Columbia that of the United States.

Emission 1948-60

P-368b
10 shillings ND 1948-60 recto

10 shillings ND 1948-60 recto

R 18Z 804354 Signature:  P.S.Beale 138x78 mm Représentation de Britania (voir encadré ci-dessus)

10 shillings ND 1948-60 verso

10 shillings ND 1948-60 verso

Date de première délivrance : 25 octobre 1948 Date de cessation du cours légal: 29 octobre 1962

Filigrane

Emission 1960-78

1 Pound ND 1960-75 recto

1 Pound ND 1960-75 recto

MS48 378070 signature J.B. Page 150x72 mm

1 Pound ND 1960-75 verso

1 Pound ND 1960-75 verso

La déesse Brittania tient une gerbe de blé ,  avec un bouclier à la hanche avec la Croix blasons de Saint-Georges et une lance.

Banknote England
P-374g
Filigrane

Emission 1971-93

1 Pound ND 1978 recto

1 Pound ND 1978 recto

N53 927959 Signature:  J.B.Page 135x77 mm

1 Pound ND 1978 verso

1 Pound ND 1978 verso

Sir Isaac Newton avec son  télescope. Système solaire héliocentrique Date de première délivrance : 9 février 1978 Date de cessation du cours légal: 11 mars 1988

Banknote England
P-377a
Filigrane
Emission 1948-60
Emission 1960-78
Emission 1971-93
Emission 1999 & 2000

Emission 1999 & 2000

20 Pounds 1999 recto

20 Pounds 1999 recto

CB67 806335 Signature:  M. Lowther 149x80mm Elisabeth II Initial "E II R" Date de première délivrance : 22 juin 1999 Date de la dernière émission: 2007 Date de cessation du cours légal: 30 juin 2010

20 Pounds 1999 verso

20 Pounds 1999 verso

-Vue de la face ouest de la cathédrale de Worcester - Ange jouant de la trompette -Buste du compositeur anglais Sir Edward Elgar (1857-1934)

Banknote 20 Pound
Banknote England
Banknote 20 Pound
P-390a
Ultra-Violet
Filigrane

Emission 2002-2010

P-391a
5 Pounds 2002 recto

5 Pounds 2002 recto

HA 11 623120 Signature:  M. Lowther 135x70mm

5 Pounds 2002 verso

5 Pounds 2002 verso

Elizabeth Fry. Groupe de femmes et d'enfants

Banknote England

RECTO

Les initiales EIIR, en latin Elisabeth II Regina

VERSO

Elizabeth Fry "1780-1845" , est une philanthrope britannique, réformatrice des prisons et réformatrice sociale.

P-391c
Ultra-Violet
Filigrane
5 Pounds 2002 recto

5 Pounds 2002 recto

LE 11 717309 Signature:  A. Bailey 135x70mm

5 Pounds 2002 verso

5 Pounds 2002 verso

Elizabeth Fry. Groupe de femmes et d'enfants

Banknote England
Emission 2002-2010
bottom of page