Turkménistan
La Banque centrale du Turkménistan est la banque nationale du Turkménistan . Elle est située dans le centre d' Achgabat . Elle a été créé en 1991 et réglemente le système bancaire du pays et supervise la politique financière nationale.
​
Billets de banque 1993 à 2005
Les billets d'une valeur nominale de 1 à 500 manats émis en 1993 n'ont pas de désignation de l'année d'émission.
Les billets de banque d'une valeur nominale de 20 à 500 manats émis en 1995 ne diffèrent des premiers que par leur présence (au recto à droite de la signature du président de la Banque centrale). Certaines lettres ( ¥ , $ ) sont utilisées sur des billets de banque allant jusqu'à 500 manats, qui ont changé le style de l' alphabet turkmène moderne . Le portrait de Saparmurat Niyazov était représenté sur des billets de 10 à 10 000 manats.
Billets de banque 2009-2014
Le 1er janvier 2009, des pièces et billets de banque ont été mis en circulation.
1 manat = 5 000 anciens manats.
Ainsi, le plus gros billet en circulation (10 000 manats) équivaut à 2 nouveaux manats. Tout au long de 2009, les deux types de manats ont été utilisés , en 2010, il y avait la possibilité d'échanger les anciens billets contre les nouveaux.
Les nouveaux billets de 1, 5, 10, 20, 50, 100 manats, approuvés par le président Gurbanguly Berdimuhamedov , représentent les grandes figures historiques et les monuments architecturaux du Turkménistan glorifiant le peuple turkmène. De plus, des pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 tenges (2009), 1 et 2 manats (2010) ont été mises en circulation.
En 2012, la Banque centrale du Turkménistan a introduit des billets de banque modifiés en coupures de 1, 5, 10 et 20 manats .
En 2014, la Banque centrale a émis des billets de banque modifiés d'une valeur nominale de 1, 50 et 100 manats .
Une série commémorative a été émise en 2017 pour les "5ème Jeux asiatiques en salle"
The Central Bank of Turkmenistan is the national bank of Turkmenistan. It is located in the center of Ashgabat. It was created in 1991 and regulates the country's banking system and oversees the national financial policy.
Banknotes 1993 to 2005
Banknotes with a face value of 1 to 500 manats issued in 1993 have no designation of the year of issue.
Banknotes with a nominal value of 20 to 500 manats issued in 1995 differ from the former only in their presence (on the front right of the signature of the President of the Central Bank). Certain letters (¥, $) are used on banknotes of up to 500 manats, which have changed the style of the modern Turkmen alphabet. The portrait of Saparmurat Niyazov was depicted on 10 to 10,000 manat banknotes.
Banknotes 2009-2014
On January 1, 2009, coins and banknotes were put into circulation.
1 manat = 5,000 old manats.
Thus, the largest banknote in circulation (10,000 manats) is equivalent to 2 new manats. Throughout 2009, both types of manats were used, in 2010 there was the possibility of exchanging the old notes for the new ones.
The new banknotes of 1, 5, 10, 20, 50, 100 manats, approved by President Gurbanguly Berdimuhamedov, represent the great historical figures and architectural monuments of Turkmenistan glorifying the Turkmen people. In addition, coins of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tenges (2009), 1 and 2 manats (2010) were put into circulation.
In 2012, the Central Bank of Turkmenistan introduced modified banknotes in denominations of 1, 5, 10 and 20 manats.
In 2014, the Central Bank issued modified bank notes with a face value of 1, 50 and 100 manats.
A commemorative series was issued in 2017 for the "5th Asian Indoor Games"
Monnaie: Manat turkmène,TMT
Banque centrale d'État du Turkménistan
Central State Bank of Turkmenistan
Emission ND (1993),1995
L'emblème du Turkménistan (que l'on retrouve sur tous les billets) est composé d'une étoile à huit branches, de sinople aux bords dorés.
Dans la partie centrale de l'emblème, dans un cercle d'azur, on peut voir un cheval Akhal-Teke, qui est un symbole d'orgueil pour les turkmènes.
Les couleurs rouge et verte, sont des couleurs vénérées par les turkmènes.
Sur le cercle de gueules, apparaissent des tapis qui représentent les valeurs traditionnelles et religieuses du pays.
Les éléments précédents sont entourés d'épis de blé, qui font allusion à la coutume de souhaiter la bienvenue aux invités d'offrir du sel et du pain.
Sur les épis de blé et sur le cercle de gueules figure un croissant (croissant de lune) d'argent et cinq étoiles à cinq branches.
Le croissant représente l'espoir d'un futur brillant pour le pays et les étoiles représentent
les cinq provinces du Turkménistan .
​
​
​​​​The emblem of Turkmenistan (found on all banknotes) is composed of an eight-pointed star, Vert with golden edges.
In the central part of the emblem, in an azure circle, one can see an Akhal-Teke horse, which is a
symbol of pride for Turkmens.
The colors red and green are colors revered by Turkmens.
On the circle of gules, appear carpets which represent the traditional and religious values of the country.
The preceding elements are surrounded by ears of wheat, which allude to the custom of welcoming guests to offer salt and bread.
On the ears of wheat and on the circle of gules is a silver crescent (crescent moon) and five five-pointed stars. The crescent represents the hope of a bright future for the country and the stars represent the five provinces of Turkmenistan.
L'Académie des sciences du Turkménistan, fondée en 1951, est l'organisme d'État responsable de la mise en œuvre de la politique scientifique et technique turkmène. L'académie a été fermée sous le président Saparmurat Niyazov et rouverte par son successeur, Gurbanguly Berdimuhamedow .
​
​
​
​
​
​
​
The Turkmenistan Academy of Sciences, founded in 1951, is the state body responsible for the implementation of Turkmen science and technical policy. The academy was closed under President Saparmurat Niyazov and reopened by his successor, Gurbanguly Berdimuhamedow.
Les bijoux turkmènes sont un type de bijoux originaire des différentes cultures turkmènes d' Asie occidentale et centrale .Les bijoux ont été fabriqués à la fois pour des raisons cosmétiques et spirituelles, et la quantité de bijoux qu'une personne s'est parée était assimilée au rang de la personne dans la société
​
Turkmen jewelry is a type of jewelry native to the different Turkmen cultures of West and Central Asia. The jewelry was made for both cosmetic and spiritual reasons, and the amount of jewelry that a person dressed was assimilated the rank of the person in society.
Cette construction architecturale unique également appelée mausolée de Fakhreddin Razi a survécu à un miracle. Il avait été construit avant l'invasion mongole à Urgench. La forme du mausolée se distingue par la précision et la simplicité de sa composition: un cube avec un prisme de tambour à 12 côtés et un dôme externe en forme de tabernacle à 12 côtés.
Le mausolée d'Il-Arslan a été décoré manuellement avec un relief en terre cuite sculptée exprimé dans un ornement complexe: motifs végétaux et géométriques.
​
​
​
​
​
​
This unique architectural construction also called the Fakhreddin Razi Mausoleum has survived a miracle. It had been built before the Mongol invasion of Urgench. The shape of the mausoleum is distinguished by the precision and simplicity of its composition: a cube with a 12-sided drum prism and an external dome in the form of a 12-sided tabernacle.
The mausoleum of Il-Arslan was manually decorated with a sculpted terracotta relief expressed in a complex ornament: plant and geometric patterns.
L'histoire du Conservatoire national turkmène remonte à juillet 1993, lorsque le Conservatoire d'État d'Ashgabat a été réorganisé en Conservatoire national turkmène à la suite du décret du président du Turkménistan. Aujourd'hui, le Conservatoire est l'un des principaux établissements d'enseignement supérieur du Turkménistan et est sous la supervision directe du Ministère de la culture et de la radiodiffusion du Turkménistan.
The history of the Turkmen National Conservatory dates back to July 1993, when the Ashgabat State Conservatory was reorganized into the Turkmen National Conservatory as a result of the decree of the President of Turkmenistan. Today the Conservatory is one of the leading higher educational institutions of Turkmenistan and is under the direct supervision of the Ministry of Culture and Broadcasting of Turkmenistan.
Un rhyton est un vase en terre cuite ou en métal mesurant environ 25 centimètres de hauteur qui se représente sous la forme d'une corne à une anse, comportant une ouverture de fond par laquelle le liquide (presque toujours du vin) s'écoule et dont l'extrémité se termine par une tête animale ou humaine.
A rhyton is a terracotta or metal vase measuring approximately 25 centimeters in height which is in the form of a horn with a handle, having a bottom opening through which the liquid (almost always wine) flows and the end of which ends with an animal or human head.
Le mausolée du célèbre savant et poète soufi Abu Sa'id bin A'bil Khair (967 - 1049) se trouve dans le village de Mane ou Mihna, le long des frontières internationales de la province d'Ahal Welayaty au Turkménistan.
Le mausolée est situé à environ 40 km au sud-est de la colonie Dushak de la région d'Ahal du Turkménistan et pendant tout le XX siècle est resté l'objet de recherches de la part des orientalistes, des archéologues, des historiens de l'architecture et des critiques d'art, et ces dernières années, il est l'un des objets touristiques populaires.
Si au XIe siècle la texture de la brique de la maçonnerie et à certains endroits du décor en brique dominait à l'intérieur et à l'extérieur, alors trois cents ans plus tard, au XIVe siècle, le portail était tapissé d'une excellente mosaïque aux tons bleus.
La tournure des troubles et des guerres qui a suivi a influencé le Khurasan, notamment les incendies catastrophiques et les pogroms des Mongols, n'a pas causé de gros dégâts au mausolée d'Abu Sayid. Au contraire, malgré le remplacement des dynasties de gouverneurs, les répartitions étatiques du terrain ont été effectuées, les centres d'une vie politique et culturelle à des milliers de kilomètres de la petite ville déserte Mehne ont été transférés, le mausolée du cheikh Abu -Sayida Abul-Hair est restée l'objet d'une révérence particulière, comme de la part de la population et de l'élite dirigeante.
Seul le mausolée de Cheikh Abu-Sayid Abul-Hayr soigneusement soutenu par la population locale seule dominant dans la steppe, et, comme s'il était préservé par l'esprit grandissant, un grand homme âgé, ayant traversé des siècles, continue d'attirer à lui-même les pèlerins, les touristes et les voyageurs de nombreux extrémités du monde.
​
​
The mausoleum of the famous
Sufi scholar and poet Abu Sa'id
bin A'bil Khair (967 - 1049)
is located in the village of Mane
or Mihna, along the
international borders of the
province of Ahal Welayaty in
Turkmenistan.The mausoleum is located about 40 km south-east of
the Dushak settlement in the Ahal region of Turkmenistan and throughout the 20th century was the subject of research by orientalists,archaeologists, historians of the architecture and art critics, and in recent years it has been one of the popular tourist objects.
If in the 11th century the texture of the brick of the masonry and in certain places of the brick decoration dominated inside and outside, then three hundred years later, in the 14th century, the portal was lined with excellent mosaic in blue tones.
The turn of troubles and wars that followed influenced the Khurasan, including the catastrophic fires and pogroms of the Mongols, did not cause much damage to the mausoleum of Abu Sayid. On the contrary, despite the replacement of the dynasties of governors, the state distributions of the land were carried out, the centers of a political and cultural life thousands of kilometers from the small deserted town Mehne were transferred, the mausoleum of Sheikh Abu - Sayida Abul-Hair remained the object of a special reverence, as from the population and the ruling elite.
Only the mausoleum of Sheikh Abu-Sayid Abul-Hayr carefully supported by the only local population dominating in the steppe, and, as if preserved by the growing spirit, a great old man, having crossed centuries, continues to attract pilgrims, tourists and travelers to many ends of the world.
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (1940/ 2006) est un homme politique turkmène.
Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1991 à sa mort en 2006. Considéré comme étant l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (1940/2006) is a Turkmen politician.
He was successively secretary general of the Communist Party of the R.S.S. from Turkmenistan from 1985 to 1991, president of the Supreme Soviet of the R.S.S. of Turkmenistan in 1990 and president of the Independent Republic from 1991 to his death in 2006. Considered to be one of the most authoritarian dictators in the world (he held the posts of head of state, head of government, commander supreme of the army and president of the Democratic Party of Turkmenistan, the only authorized party), he also used to impose on his country his personal eccentricities.
Kunya-Urgench est située dans le nord-ouest du Turkménistan, sur la rive gauche de l’Amou Daria. Urgench était la capitale de la région du Khorezm, qui appartenait à l’empire achéménide. La vieille ville inclut une série de monuments datant essentiellement du XIe au XVIe siècle. Ces constructions, qui comprennent une mosquée, les portes d’un caravansérail, des forteresses, des mausolées (Mausolée du Sultan Tekesh) et un minaret haut de 60 m.
​
Ala ad-Din Tekish est un shah du Khwarezm de 1172 à 1200. Fils de Il-Arslan. Il meurt en 1200 et son fils Ala ad-Din Muhammad lui succède.
​
Reconnaissable d’emblée à sa coupole turquoise, le mausolée du sultan Tekesh est l’un des plus beaux monuments de Kounia-Ourguentch. Kharezmshah au XIIe siècle, Tekesh contribua à la grandeur du Kharezm grâce à des conquêtes au sud jusqu’au Khorasan (nord de l’Iran et de l’Afghanistan actuels). On pense qu’il fit construire ce mausolée pour lui-même, ainsi qu’une grande madrasa et une bibliothèque aujourd’hui disparues. Des archéologues estiment qu’il s’agissait d’un temple zoroastrien plus ancien. Après sa mort en 1200, Tekesh aurait été inhumé à cet endroit, qui ne contient aucun tombeau. Près de l’entrée, des fouilles récentes ont mis au jour plusieurs tombes islamiques médiévales.
​
Kunya-Urgench is located in northwestern Turkmenistan, on the left bank of Amu Daria. Urgench was the capital of the Khorezm region, which belonged to the Achaemenid Empire. The old town includes a series of monuments dating mainly from the 11th to the 16th century. These constructions, which include a mosque, the doors of a caravanserai, fortresses, mausoleums (Sultan Tekesh Mausoleum) and a 60 m high minaret.
Bâtiment du Conseil des ministres de la RSS turkmène à Ashgabat par l’architecte
Novosadov Vladimir Mikhailovich (1906-1971)
Il a étudié à l'Institut d'architecture de Moscou - Institut d'architecture de Moscou (1931-1934)
​
Building of the Council of Ministers of the Turkmen SSR in Ashgabat by the architect Novosadov Vladimir Mikhailovich (1906-1971).
He studied at the Moscow Institute of Architecture - Moscow Institute of Architecture (1931-1934).
Ala ad-Din Tekish is a shah of Khwarezm from 1172 to 1200. Son of Il-Arslan. He died in 1200 and his son Ala ad-Din Muhammad succeeded him.Instantly recognizable by its turquoise dome, the mausoleum of Sultan Tekesh is one of the most beautiful monuments of Kounia-Urgench. Kharezmshah in the 12th century, Tekesh contributed to the grandeur of the Kharezm through conquests in the south to Khorasan (northern Iran and present-day Afghanistan). He is believed to have built this mausoleum for himself, as well as a large madrasa and a library that have since disappeared. Archaeologists believe it was an older Zoroastrian temple. After his death in 1200, Tekesh is said to have been buried in this place, which contains no tombs. Near the entrance, recent excavations have uncovered several medieval Islamic graves.
Le mausolée "Astana-baba", fait partie de la ville-musée d'Atamurat, située sur le territoire de l'ancienne colonie d'Amul-Chardzhui, qui est située à la périphérie de la ville de Turkmenabad.
Il se compose d'une mosquée et d'un tombeau, dont la construction appartient aux XIe et XIIe siècles. Ces deux bâtiments, construits à des moments différents, sont si proches l'un de l'autre qu'ils sont difficiles à imaginer séparément. Sur le territoire de ce mausolée se déroulent des «zyarat» - culte rituel des saints, dirigé par des pèlerins musulmans.
On ne sait pas exactement qui était exactement l'Astana-Baba, mais le lieu de son enterrement sur lequel le mausolée est situé est considéré comme sacré et apporte la guérison, le soulagement des maladies et l'élimination de tous les maux.
​
The "Astana-baba" mausoleum is part of the museum city of Atamurat, located on the territory of the former colony of Amul-Chardzhui, which is located on the outskirts of the city of Turkmenabad.
It consists of a mosque and a tomb, whose construction belongs to the 11th and 12th centuries. These two buildings, built at different times, are so close to each other that they are difficult to imagine separately. On the territory of this mausoleum are held "zyarat" - ritual worship of saints, led by Muslim pilgrims.
It is not known exactly who Astana Baba was exactly, but the place of his burial on which the mausoleum is located is considered sacred and brings healing, the relief of disease and the elimination of all ills.
BIBLIOTHÈQUE RÉPUBLICAINE CENTRALE D'URSS TURKMEN. ASHGABAT. 1977
Bâtiment en béton monolithique, architecte Abdullah Ramazanovich Akhmedov.
La bibliothèque est entrée dans les dix premières œuvres de l'architecture soviétique.
Pour la première fois, l'auteur a pu appliquer la "méthode de traitement artistique du béton", avec un goût impeccable, en l'exécutant dans le style de l'art ornemental, pour lequel cette création était appelée "poésie en béton".
Le bâtiment de la Bibliothèque nationale à Achgabat est inscrit sur la liste des réalisations les plus remarquables de l'architecture mondiale du XXe siècle par l'Union internationale des architectes à Paris. L'œuvre de l'architecte Abdullah Akhmedov est le seul candidat en Asie centrale et l'un des six candidats de l'ex-URSS. Le bâtiment en béton érigé au seuil des années 70 était apprécié auparavant, Akhmedov a reçu le prix d'État de l'URSS pour cela.
CENTRAL REPUBLICAN LIBRARY OF THE USSR TURKMEN. ASHGABAT. 1977
Monolithic concrete building, architect Abdullah Ramazanovich Akhmedov.
The library entered the first ten works of Soviet architecture. For the first time, the author was able to apply the "artistic treatment method of concrete", with impeccable taste, performing it in the style of ornamental art, for which this creation was called "concrete poetry" .
The building of the National Library in Ashgabat is included on the list of the most remarkable achievements of world architecture of the twentieth century by the International Union of Architects in Paris. The work of architect Abdullah Akhmedov is the only candidate in Central Asia and one of the six candidates from the former USSR. The concrete building erected on the threshold of the 70s was appreciated before, Akhmedov received the State Prize of the USSR for that.
Les restes de ce bâtiment, populairement connu comme la mosquée Seyit Jamaladdin , sont situés à l'est d' Anau
Les quatre structures d'ensemble - une mosquée, un tombeau en face et deux maisons avec une grande salle en forme de dôme - se sont formées. Cette installation complexe a servi de mosquée, de cimetière, de madrasa et de khanat.
​
The remains of this building, popularly known as the Seyit Jamaladdin Mosque, are located east of Anau
The four overall structures - a mosque, a tomb opposite, and two houses with a large domed hall - were formed. This complex installation served as a mosque, cemetery, madrasa and khanate.
Le complexe commémoratif Halk Hakydasy (Mémoire du Peuple) est un complexe commémoratif en l'honneur de ceux qui ont été tués lors de la bataille de Geok Tepe , de la Seconde Guerre mondiale et de la commémoration des victimes du tremblement de terre d'Ashgabat en 1948 . Il est situé dans la partie sud-ouest d' Achgabat , au Turkménistan
Le nouveau monument est sensiblement différent de l'ancien, composé de cinq stèles avec une base en forme d'étoile à huit branches. Le monument a été dévoilé en 1970 en l'honneur du 25e anniversaire de la Victoire.
Ancien Monument aux morts Grande Guerre patriotique de il s'appelait la «Flamme éternelle» d'Ashgabat, démontée lors de la
(4 stèles de 27m) de la 1941-1945 . Jusqu'en 2014, et était située au centre reconstruction de la zone du parc.
Former War Memorial (4 steles of 27m) from the Great Patriotic War of 1941-1945. Until 2014, it was called the “Eternal Flame” and was located in the center of Ashgabat, dismantled during the reconstruction of the park area.
The Halk Hakydasy Memorial Complex,(Memorial of the People) is a memorial complex honoring those who were killed in the Battle of Geok Tepe, World War II and the commemoration of the victims of the Ashgabat earthquake in 1948. It is located in the southwestern part of Ashgabat, Turkmenistan
The new monument is significantly different from the old one, consisting of five steles with an eight-pointed star-shaped base. The monument was unveiled in 1970 in honor of the 25th anniversary of the Victory.
Dans les temps anciens, il y avait un constructeur habile nommé Gulgardan. Le pauvre homme est tombé amoureux de la fille du khan, la belle Tyurabek. Il a avoué ses sentiments à la belle fille. Sachant qu'il ferait n'importe quoi pour la convaincre, Tyurabek a déclaré une condition. Dit-elle. «Je t'épouserai si tu construis le plus beau bâtiment du monde». Gulgardan a commencé à travailler dur et à réaliser le souhait de son bien-aimé. La fière beauté a été impressionnée par le bâtiment: ses ornements, ses couleurs et sa structure impressionnent toujours tout le monde. Cependant, elle n'a pas tenu sa promesse et a préféré épouser le gouverneur de Khorezm. Le cœur brisé et déçu, Gulgardan se jeta du haut du mausolée et mourut. Tyurabek a épousé le gouverneur, mais à sa mort, elle a été enterrée dans le mausolée, qui a été construit pour son amour.
Le Mullanepes Student Theatre à Achgabat est situé dans le bâtiment de l'ancien Academic Drama Theatre. Mollanepes, dans lequel
Le mausolée de Tyurabek Khanum tient son nom de la fille d'un Khan ouzbek. Son nom était Tyurabek. Elle a ensuite déclaré une sainte. Il existe une légende tragique liée à la fondation du mausolée. Il s'agit de la fière fille du khan et du constructeur au cœur brisé.
une reconstruction complète a été effectuée. Après en février 2006, à l'occasion du 65e anniversaire de S. Niyazov, un nouveau bâtiment a été construit pour le State Academic Drama Theatre du nom de Mollanepes, ce théâtre a été rebaptisé «Théâtre d'État principal de théâtre nommé d'après Saparmurat Turkmenbashi», et le nom de Mollanepes a été donné au théâtre éducatif pour étudiants.
The minaret was built in 1011 under the governor of the Khans of the Golden Horde.
Reaching a height of 60 meters, the minaret of Kutlug-Timur is the tallest monument in Central Asia, "bypassing" even the mausoleum of Sultan Sanjar. The diameter at the base is 12 meters, inside there is a spiral staircase of 145 steps.
The Mullanepes Student Theater in Ashgabat is located in the building of the former Academic Drama Theater. Mollanepes, in which a complete reconstruction was carried out.
After in February 2006, on the occasion of the 65th birthday of S. Niyazov, a new building was built for the State Academic Drama Theater named Mollanepes, this theater was renamed "Principal State Theater named theater" after Saparmurat Turkmenbashi ”, and the name of Mollanepes was given to the educational theater for students.
Le minaret a été construit en 1011 sous le gouverneur des khans de la Horde d'or.
Atteignant une hauteur de 60 mètres, le minaret de Kutlug-Timur est le monument le plus haut d'Asie centrale, "contournant" même le mausolée du sultan Sanjar. Le diamètre à la base est de 12 mètres, à l'intérieur il y a un escalier en colimaçon de 145 marches.
The Mausoleum of Tyurabek Khanum is named after the daughter of an Uzbek Khan. Her name was Tyurabek. She has later declared a saint. There is a tragic legend connected with the foundation of the mausoleum. It is about the proud daughter of the khan and heartbroken builder.
In ancient times, there was a skilful builder named Gulgardan. The poor man fell in love with the daughter of the khan- the beautiful Tyurabek. He confessed about his feelings to the beautiful girl. Knowing that he would do anything to get her Tyurabek stated one condition. She said. “I will marry you if you build the most beautiful building in the world”. Gulgardan started to work hard and make her beloved’s wish come true. The proud beauty was impressed by the building: its ornaments, colours and structure still impress everyone. However, she didn’t keep her promise and preferred to marry the governor of Khorezm. Heartbroken and disappointed Gulgardan threw himself from the top of the mausoleum and died. Tyurabek married the governor, but when she died she was buried in the mausoleum, which was built for the sake of her love.
Banque centrale du Turkménistan
Central Bank of Turkmenistan
Emission 1995-1998
Emission 1999-2003
Le palais du TürkmenbaÅŸy à Achgabat, capitale de la république du Turkménistan, est le siège de la présidence de la république, dont les travaux furent achevés en mars 1997, il doit son nom à Saparmyrat Nyýazow, premier président du Turkménistan indépendant .
The TürkmenbaÅŸy Palace in Ashgabat, capital of the Republic of Turkmenistan, is the seat of the Presidency of the Republic, whose works were completed in March 1997, it owes its name to Saparmyrat Nyýazow, first president of independent Turkmenistan.
La pièce maîtresse érigée dans la capitale Ashgabat ,appelée l'Arche de neutralité, il s'agissait d'une tour en forme de fusée de 75 mètres de haut surmontée d'une statue en or de Niyazov, qui tournait tout au long de la journée afin que son visage se prélasse toujours au soleil.
Ensemble moderniste construit en 1998, il participe à la politique de renouveau urbanistique initiée par l'ancien président Saparmyrat Nyýazow visant à remplacer les anciens symboles soviétiques par des constructions célébrant son propre régime et a coûté plus de 12 millions de dollars pour sa création.
Situé initialement à proximité du palais présidentiel, sur la place TürkmenbaÅŸy, il a été démonté et reconstruit en périphérie dans le courant de l'année 2010.
The centerpiece erected in the capital Ashgabat, called the Ark of Neutrality, it was a rocket-shaped tower 75 meters high surmounted by a gold statue of Niyazov, which rotated throughout the day so that his face always basks in the sun.
Modernist set built in 1998, it participates in the policy of urban renewal initiated by the former president Saparmyrat Nyýazow aiming to replace the old Soviet symbols by constructions celebrating its own mode and cost more than 12 million dollars for its creation.
Originally located near the presidential palace on TürkmenbaÅŸy square, it was dismantled and rebuilt on the outskirts during 2010.
Rukhiyet Palais est un palais dans la ville de Asgabat au Turkménistan . Le palais organise des événements officiels de l' Etat, des forums, des réunions, inaugurations. Le palais a été construit par la société française Bouygues .
La capacité des installations internes, son équipement technique et son confort lui permettent également d'organiser et de couvrir des événements au niveau international.
Rukhiyet Palace is a palace in the city of Asgabat in Turkmenistan. The palace organizes official state events, forums, meetings, inaugurations. The palace was built by the French company Bouygues.
​The capacity of the internal facilities, its technical equipment and its comfort also allow it to organize and cover events at international level.
Erected on the orders of President Saparmyrat Nyýazow, it participated in the major urban renewal plan started during his regime. 118 meters high, it is the highest monument in Ashgabat.
The Independence and Peace Monument is an architectural ensemble commemorating the emancipation of Turkmenistan from the Union of Soviet Socialist Republics and the official proclamation of its independence (October 27, 1991).